在“世界超市”展望数字化未来市场——第29届中国义乌国际小商品（标准）博览会观察 参考消息特稿|“世界超市”义乌助力“中国制造”通达非洲

在“世界超市”展望数字化未来市场——第29届中国义乌国际小商品（标准）博览会观察 参考消息特稿|“世界超市”义乌助力“中国制造”通达非洲， 

在“世界超市”展望数字化未来市场——第29届中国义乌国际小商品（标准）博览会观察

新华社杭州10月24日电题：在“世界超市”展望数字化未来市场——第29届中国义乌国际小商品（标准）博览会观察

新华社记者屈凌燕、张晓洁

展望AI技术带来的蓝海，展现业态创新提供的便利，展示标准建设取得的成果……10月21日至24日，以“汇聚小商品 铸就大市场 再创新辉煌”为主题的第29届中国义乌国际小商品（标准）博览会在浙江义乌举行，约2400家参展企业齐聚一堂，约3800个国际标准展位吸引超12万人次国内外采购商。

（小标题）AI技术推动商业变革 展望数字化未来市场

“4000瓦的逆控一体机去哪里买？”“义乌国际商贸城里有什么？”……步入贸易生态展区，一块大屏幕前围满了提问者，作出回答的是屏幕里的数字人“义乌老板娘”，这是本届义博会上正式发布的商品贸易领域大语言模型。

研发团队数据技术员沈曦介绍，该模型目前重点聚焦义乌国际商贸城内的新能源市场，能回答该领域商户、商品、支付、物流、解决方案等多方面问题，后续将涵盖五金工具、玩具、生活小家电等26个大类的210万种单品，清晰提供导购、找货、贸易履约等基础服务，并对国际贸易环境提供智能分析。

数字贸易综合服务平台“义乌小商品城Chinagoods”平台也在本届义博会上全新升级，涵盖AI对话、AI生成商品详情、AI一键生成视频、AI数字人等应用，帮助降低贸易门槛，让商品信息更快捷触达全球市场的同时也为义乌商业生态降本增效。

义乌国际商贸城四区经营户黄洪鸣体验后发现，只要上传商品照片，1分钟就能生成百款产品海报，实现AI商品智能发布；还能自己当“AI数字老板娘”，一键生成商品推广视频。“这能帮我们在技术、客服等方面节省很多成本。”黄洪鸣说。

“在AI时代，数据是数字经济时代最核心的生产要素。”浙江中国小商品城集团股份有限公司总经理王栋表示，通过数字化赋能，将助力中国制造扬帆出海。

（小标题）业态创新助力贸易畅通 衔接国内外两端资源

数字贸易、跨境支付等商贸体系，义新欧、义甬舟、全球贸易网络等开放体系，市场采购+跨境电商、供应链、直播等新业态模式，让到会客商了解感受到便利的内外贸综合环境，促成更多贸易以更低成本、更快时效下单履约。

杭州米客科技有限公司CEO高文祥指着展板向记者介绍：通过一站式代运营，一家家居用品生产企业亚马逊线上销售业绩占工厂年产值从零提升到45%；一家在海外6个月累计销售额5万美元的工具类企业，接受顾问指导后，月销售额突破12万美元。

“我们为企业提供跨境电商电子商务服务，除了咨询、代运营，也会进行实操培训和国际推广，帮助企业在国际贸易中获得更高利润，打造自有品牌。”高文祥说，目前公司已助力1000多家企业从事跨境电商。

浙江金斯顿供应链集团有限公司市场部主管吴鹏程介绍，公司为企业提供一站式跨境供应链服务，通过智慧供应链服务平台，企业在出口时的退税效率提高了、外汇结算更加安全便捷，进口时也能获得进口代理、物流下单、快速清关、保税仓储、国内配送的一站式服务，国际贸易更加畅通。

（小标题）标准先行 引领产业发展新格局

在首次入驻义博会的浙江精品公共展区，优美的钢琴声引人驻足。“品字标浙江制造”认证企业浙江乐韵钢琴有限公司副总经理金亦成介绍，公司以比国家标准更严苛的标准对原材料和生产工艺进行把控，不仅节省了成本，品质提升也获得更多消费者认可，外销产品达到国际一流水平。

“品字标浙江制造”产品美大集成灶风华系列除颜值高外，还搭载了智慧变频技术，实现1秒吸油烟，吸引了众多眼球。“在为消费者提供更优质的产品服务、追求更高标准的道路上，企业也更好地实现了可持续发展。”浙江美大实业股份有限公司市场部部长常运龙说。

智能马桶、智能床、集成灶、户外用品、钢琴……一个个“品字标浙江制造”产品塑造出高品质的生活场景，直观地展现标准对企业产品品质的提升效果。浙江省市场监督管理局有关负责人介绍，“品字标”是浙江省2014年创建的“浙江制造”区域公共品牌，也是浙江制造业高品质高水平的代名词。

国家市场监管总局在本届义博会上发布小城镇发展、家具、纺织品等多个领域的36项国家标准。本届义博会创新标准化运行新机制，增强标准供给质量，开展了产业标准化需求对接活动，达成26项合作意向。（完）


参考消息特稿|“世界超市”义乌助力“中国制造”通达非洲

【原标题】“世界超市”义乌助力“中国制造”通达非洲

文/本报记者 商意盈 李平

浙江省义乌市汇聚着中国各地生产的210万种商品，其丰富的商品品类和四通八达的物流体系，让这里成为中国对非贸易的“桥头堡”。据统计，义乌对非出口份额约占浙江省的三分之一、约占全国的十二分之一。与此同时，义乌近年来也在加大对非洲的进口和投资布局力度。“世界超市”义乌在中国与非洲的经贸互动中发挥着越来越重要的作用。

“非洲要什么义乌有什么”

“小到针头线脑，大到汽车、工程机械，非洲需要什么，义乌就有什么。”与非洲国家做了21年国际贸易的浙江省国贸供应链服务有限公司总经理邓超锋说，非洲贸易已占据公司全年贸易额的80%左右，且呈现年均20%增长的态势。

马里客商（左）在义乌中国小商品城一家商铺选购光伏配件（翁忻旸 摄）

邓超锋说，非洲正处于快速城镇化和工业化的阶段，对中国制造的工程机械、农业设备、医药设备需求量大，2024年，公司对非贸易额有望达到4亿美元。

与邓超锋感觉类似，浙江金民电器股份有限公司总经理朱舜告诉记者，非洲拥有14亿多人口，而且预计在未来几十年内人口将持续扩张。这一庞大的人口规模，赋予市场巨大的消费潜力，也给中国企业带来无限商机。近年来公司向非洲国家出口的开关插座、电线电缆、低压电器等产品每年以20%的速度增长。

见到义乌发现者进出口有限公司销售部经理艾彬的时候，他正在为第二天即将出口到赞比亚和埃塞俄比亚的两个集装箱货柜忙碌着，里面主要有小型焊机、瓷砖切割机、钳子等产品。“非洲是我们的主要市场，现在基本每天都有集装箱运出去。”他说。

浙江省义乌市商务局党委委员黄俊侨说，义乌是全球最大的小商品批发市场，义乌国际商贸城汇聚了中国生产的210万种商品，这些商品大多数是民众生产生活的必需品，与非洲市场需求高度契合，这也让义乌成为中非贸易的桥头堡。

数据显示，2023年义乌对非洲出口986.27亿元，同比增长21.9%。对非出口自2016年以来，呈现年均13.02%的增长态势。

“2023年，义乌对非洲出口超10亿元人民币的国家有24个，位列前五的国家分别为阿尔及利亚、埃及、南非、肯尼亚、坦桑尼亚。对非洲出口的产品主要是电气设备、塑料制品、钢铁制品、服装及附件等产品。其中，电机、电气设备及其零件的出口额达到109.98亿元。”黄俊侨说。

扎根中国成“新义乌人”

13年前，来自非洲国家尼日尔的丁恩还对中国不甚熟悉，也不曾考虑到义乌发展事业，2011年来到义乌之后，丁恩才发现这里完全超乎想象。

“在义乌什么都可以买得到，而且物流发达。”丁恩说，他在中国的外贸公司涉及日用品、工业品等多种商品的出口，业务已经拓展到非洲16个国家，每年能够出口300多个集装箱，目前他正计划给自己安排一个更大的仓库。

从塞内加尔来义乌21年，苏拉已成为一名爱喝茶谈生意的“新义乌人”。“义乌可以说是我的福地，在这里我不仅交到了很多中国朋友、非洲朋友，而且过上了衣食无忧的生活。”48岁的苏拉说，2012年，他注册成立了义乌市科瑞丝通贸易有限公司，年贸易额超过4亿元人民币。

“从向非洲销售餐具、玩具，到销售建筑材料、五金产品，再到销售新能源汽车。中国制造在不断升级，非洲人民的消费也在升级。”苏拉表示，随着越来越多的中国人到非洲投资设厂，非洲也将迎来发展的新时期，并和世界人民一道，共享现代化发展的成果。

将义乌当成自己“第二故乡”的于贝，来自非洲贝宁。七年前，他从一名普通店员开始干起，如今已成长为浙江金民电器股份有限公司的一名销售总监，年收入有近50万元。于贝表示，曾经他也有机会去美国和加拿大，但还是选择了中国。“我觉得这是一种缘分。中国和非洲的进出口贸易繁荣，我在这里的发展机会更多。”

从采购义乌小商品起步，到在义乌创办自己的外贸公司，再到“新义乌人”。如今，像苏拉这样在义乌扎根的非洲商人越来越多。数据显示，2024年1月至7月，非洲客商入境义乌超5万人次，其中常住义乌的非洲商人超3000人。

双向奔赴互相成就

为了助力商家更好开展对外贸易，义乌创新打造数字贸易综合服务平台“义乌小商品城China goods”，方便商家搭建海外站群、对接海外贸易，迎来更多订单、更多线上国际伙伴。

非洲是浙江伊凌诺科技有限公司主要出口地之一，为了拓展业务，公司聘请了专业的英语、法语和阿拉伯语翻译，但现在的技术让他们可以辐射更广区域和人群。

“我们通过义乌小商品城China goods开展海外业务，利用‘AI数字老板娘’软件转换多国语言，去年非洲市场出口额增长了30%以上。”伊凌诺“老板娘”陶菊英说。

此外，义乌也通过打造“出海生态圈”，构建“海外分市场+海外仓+海外展厅”走出去体系，助力更多义乌商品和义乌商人走出去。

义乌联合迪拜环球港务集团共同投资在阿联酋迪拜开设了首个小商品海外分市场，2022年6月底正式投用，占地20万平方米，总投资约10.6亿元，未来将有效辐射中东、北非、欧洲巨大消费市场。

既要走出去，也要引进来。

古朴精致的拉菲草帽、造型各异的鹦鹉螺化石、栩栩如生的木雕……在义乌中国进口商品城的马达加斯加国家馆里，一件件精致的商品，让路过的采购商和顾客爱不释手。操着一口流利汉语的Vicky耐心地向客商们讲解这些产品的工艺和用途。Vicky来自马达加斯加，中文名叫美丽。

“现在，我两边生意都做，而且越做越好。”美丽告诉记者，2009年，从马达加斯加来到义乌时，她主要将中国的日用百货、针织服装、五金配件等产品出口到母国。 2011年，瞅准中国的巨大消费市场，她在义乌开了一家马达加斯加店，将非洲的产品卖到义乌。

你中有我，我中有你。数据显示，2023年，义乌对非洲进口达到62.59亿元人民币，同比增长101.91%。在投资方面，截至2023年底，义乌在非洲投资的备案企业达12家，投资备案额近1亿美元，投资地涉及埃及、卢旺达、尼日利亚、埃塞俄比亚、安哥拉、南非、乌干达、喀麦隆、肯尼亚等9个国家和地区，投资领域涉及纺织服装及服饰业、商务服务业、橡胶和塑料制品业、农林牧渔业、装卸搬运和仓储业等。

“如今的中非关系，不是简单的中国对非洲贸易出口的单向关系，而是‘双向奔赴’的互相成就关系。”黄俊侨表示，趁着“一带一路”倡议东风，义乌下一步将推动对非贸易、物流、结算等体系建设，为构建高水平中非命运共同体作出贡献。

刊于《参考消息》2024年8月29日第8版

编辑 赵国钰[db:内容]?